В 2013 году немецкое кино проснулось знаменитым. Фильм, который в оригинале называется «Fack ju Göhte» (игра слов, похожая на «fuck you» и фамилию Гёте), стал одним из самых кассовых немецких фильмов всех времён. Режиссёр Бора Дагтекин, который до этого снял пару эпизодов сериалов, взял простую формулу: бывший бандит становится учителем в проблемной школе. И выжал из неё всё. Я, признаться, шёл на этот фильм с предубеждением. Немецкий юмор — это что-то про колбасу и бюрократию. Но уже через десять минут я понял, что ошибался. Бывает и такое, когда туалетный юмор работает на все сто, не скатываясь в пошлость. Спорный момент, но эта комедия — лучшая в Германии со времён «Гуд бай, Ленин!». Давайте разбираться, почему история про вора, который прячет добычу на стройплощадке, а потом вынужден работать учителем, чтобы её забрать, до сих пор заставляет меня смеяться до слёз.
Сюжет «Зачётного препода» крутится вокруг Зекера Мюллера (Элиас ЭмБарек), который только что вышел из тюрьмы. Его первое дело — ограбление инкассаторской машины, но всё идёт не по плану. Деньги (более 200 тысяч евро) он закапывает на стройплощадке школы, которую как раз собираются сносить. Чтобы не потерять добычу, Зекер устраивается туда уборщиком, но из-за нехватки преподавателей его ставят учителем физкультуры и английского. Проблема в том, что Зекер не знает английского и не умеет учить. Его ученики — золотая молодёжь, которая пьёт, курит и игнорирует любые правила. Постепенно Зекер находит с ними общий язык, используя свои бандитские методы: запугивание, взятки и честность. Он влюбляется в молодую учительницу Лизу Шнабельштедт (Яна Палласке) и в конце концов отдаёт украденные деньги на ремонт школы, что делает его героем. Я заметил, как сценаристы намеренно переворачивают клише. Вместо учителя-героя — уголовник со стажем. Вместо учеников, которые хотят учиться, — дети, которые хотят убить скуку.
Темпоритм монтажа в фильме бешеный. Режиссёр Бора Дагтекин снимает так, будто это боевик. Вспомните второстепенных персонажей — их тут много, и все они яркие. Директор школы (Урзела Монн) с огромным бюстом и нелепыми нарядами, которая считает себя мисс Вселенная. Её фраза: «Зекер, вы можете обращаться ко мне на «ты», когда я буду в вашем сне» — это чистое золото. Толстяк-секретарь, который носит чёрную футболку и обожает оружие. Ученик-гот, который всегда красит губы чёрным и рассуждает о смысле жизни. Ученик-турок по прозвищу «Крокодил», который говорит: «Папа убьёт меня, если я не получу аттестат». Их диалоги с Зекером: «Ты кто?» — «Я бандит». — «Круто, а я на районе живу». Всё просто, грязно, смешно.
Актерская игра в «Зачётном препод» — это бенефис Элиаса ЭмБарека. Он играет бандита с редеющими волосами, который не умеет читать, но умеет выживать. Сцена, где он в первый раз заходит в класс, достаёт пистолет (не настоящий, а шуточный) и говорит: «Слушаем меня, козлы», — это чистая клоунада. Он строит ужасную рожу, но в глазах — страх.
Яна Палласке играет Лизу — идеальную учительницу из учебников. Она спотыкается, переживает и в конце фильма позволяет Зекеру украсть её сердце. Их сцена на крыше, где они пьют пиво, и Зекер говорит: «Ты слишком хорошая для меня, я уголовник», а она отвечает: «А ты слишком честный для уголовника», — работает на контрасте. Остальные актёры — неизвестные дети из театральных кружков — играют ансамбль, где каждый смог создать типаж. Технически «Зачётный препод» снят на среднебюджетном уровне. Оператор Якуб Байер (снимавший немецкие криминальные сериалы) использует естественный свет, чтобы школа выглядела грязной и заброшенной. Цветовая гамма — это серый бетон, чёрные доски и красный от крови из носа (которую Зекер пускает, когда ученик бьёт его книгой по голове). Художник-постановщик превратил класс в свалку: парты в граффити, на стенах плакаты с голыми девушками. Всё выглядит правдоподобно.
Бэкграунд режиссёра — это социальная драма. Бора Дагтекин знает, что такое миграция, бедность и школа. Опишу одну сцену без спойлеров, которая врезалась в память. Зекер заставляет учеников пересказать сцену из «Ромео и Джульетты» в стиле гангстерского кино. Гот играет Ромео, Крокодил — Тибальта. Они стреляют друг в друга воображаемыми пистолетами и падают пьяными. Зекер в восторге: «Дети, это же гениально!».
Спорный момент — это бесконечные фарсы с пистолетами. В некоторых странах фильм был запрещён для показа до 18 лет из-за «пропаганды оружия». Но создатели говорят, что это ирония. Зекер никогда не стреляет, он только показывает пистолет, и ученики его боятся. Фильм на самом деле — против насилия, он за уважение к учителю. Как бы то ни было, финал: Зекер сдаёт деньги, получает условный срок и остаётся работать в школе. Директор говорит: «Мы оставляем вас из-за ваших методов». Последний кадр: Зекер надевает синюю тряпку на голову и идёт мыть полы. «Моим делом был спорт, — говорит он. — Только теперь в моём распоряжении целый школьный двор».
Стоит, и даже не раз. «Зачётный препод» — это идеальная комедия для тяжёлого дня. Смотреть онлайн этот фильм я советую в оригинале с субтитрами (немецкий мат — это искусство). Смотреть онлайн его лучше в компании друзей, чтобы вместе смеяться. Я ставлю фильму высший балл за сценарий, за актёров, за то, что он не стыдится быть глупым. Если вы думаете, что немецкое кино — это про войну и тоску, вы ошибаетесь. Немцы умеют смеяться. Они смеются над собой, над мигрантами, над учителями. И это смешно. Включайте. Не пожалеете. Этот фильм сделал кассу в 50 миллионов евро при бюджете в 5 миллионов. Это немецкий рекорд. Но дело не в деньгах — дело в настроении. Серьёзно. Увидите.